The auth dependency raises NotAuthenticatedError (not HTTPException),
and the exception handler returns a 302 redirect. Updated the unit test
to expect NotAuthenticatedError, and all route auth tests to accept 302
alongside 401/303.
Add auto-progression engine (ProgressionService) with rep increase, weight
increase, deload, and felt-easy acceleration rules. Add AnalyticsService for
user stats, exercise progress charts, and volume-by-day data. New dashboard
and schedule routes with Chart.js visualizations. Progression badges shown
inline on workout day view. Navigation updated with Dashboard and Schedule links.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
