Add Phase 7: polish and hardening — retry, truncation, sessions, shutdown

- Config extensions: retry backoff, truncation threshold, session persistence
- LLM retry with exponential backoff + jitter on transient errors (5xx, connection)
- Conversation truncation: drops oldest messages preserving first user + recent N
- Session persistence: auto-save/restore with atomic writes, cleanup of old files
- Graceful shutdown: SIGTERM handler, cancel() on AgentLoop, save-on-exit
- Partial message recovery on mid-stream interruption
- New slash commands: /save, /session
- 18 new tests (5 retry, 5 truncation, 4 session, 4 integration workflows)
- README.md and docs/tools.md documentation

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

app/services/llm.py

@@ -1,6 +1,8 @@
 """LLM client wrapper for Ollama / OpenAI-compatible endpoints."""
 
+import asyncio
 import json
+import random
 from collections.abc import AsyncIterator
 from typing import Any, Self
 
@@ -162,6 +164,61 @@ class LLMClient:
         except httpx.HTTPError as e:
             raise LLMError(f"HTTP error communicating with LLM: {e}") from e
 
+    async def stream_chat_with_retry(
+        self,
+        messages: list[Message],
+        tools: list[dict[str, Any]] | None = None,
+    ) -> AsyncIterator[dict]:
+        """Stream chat with automatic retry on transient errors.
+
+        Retries on LLMConnectionError and LLMResponseError with status >= 500.
+        Does NOT retry on 4xx errors (client-side, not transient).
+        Uses exponential backoff with jitter.
+
+        Args:
+            messages: Conversation history to send to the model.
+            tools: Optional OpenAI function-calling tool schemas.
+
+        Yields:
+            Parsed JSON dicts from each SSE data line.
+
+        Raises:
+            LLMConnectionError: After exhausting retries on connection failures.
+            LLMResponseError: After exhausting retries on server errors, or immediately on 4xx.
+        """
+        max_retries = self._config.max_retries
+        last_exception: LLMError | None = None
+
+        for attempt in range(max_retries + 1):
+            try:
+                async for chunk in self.stream_chat(messages, tools=tools):
+                    yield chunk
+                return
+            except LLMConnectionError as e:
+                last_exception = e
+            except LLMResponseError as e:
+                if e.status_code is not None and e.status_code < 500:
+                    raise
+                last_exception = e
+            except LLMStreamError as e:
+                last_exception = e
+
+            if attempt < max_retries:
+                backoff = min(
+                    self._config.retry_backoff_base * (2 ** attempt) + random.uniform(0, 1),
+                    self._config.retry_backoff_max,
+                )
+                logger.warning(
+                    "llm_retry",
+                    attempt=attempt + 1,
+                    max_retries=max_retries,
+                    backoff_seconds=round(backoff, 2),
+                    error=str(last_exception),
+                )
+                await asyncio.sleep(backoff)
+
+        raise last_exception  # type: ignore[misc]
+
     async def close(self) -> None:
         """Close the underlying HTTP client."""
         await self._client.aclose()